Análise — f75v.18 a f75v.37 | Analysis — f75v.18 to f75v.37

adminizaiasgabriel -
fevereiro 1, 2026
EN-USPT-BRVoynich

RESULTADO DE ANÁLISE

f75v.18

[ORG] okshy

[ACA]

  • okshy = [DERIVADO] provável composição da família OKSH- (âncora/slot operacional) + SHY (modo impessoal “-se”)

    • SHY = “verbo impessoal / -se (sem sujeito explícito; controle de receita)”

[FUN]
Mantenha o passo em modo impessoal (“faz-se / deixa-se”) dentro do mesmo compartimento/slot do aparato, sem trocar o assento do processo; siga o encadeamento sem introduzir nova matéria.

Nota de rigor: OKSHY não aparece como verbete exato nesta versão; a leitura acima é uma reconstrução por família OKSH- + valor estável de SHY.

f75v.19

[ORG] saral

[ACA]

  • saral = “sal (SARAL) a dosar conforme a etapa anterior; não dissolver ainda salvo ordem explícita”

[FUN]
Separe o sal (SARAL) e dose-o conforme o passo anterior. Não dissolva nem “ative” o sal, a menos que um operador posterior mande.

f75v.20

[ORG] dokal

[ACA]

  • dokal = ponte genitiva “de/do qual” (conector de origem/pertencimento; não é matéria)

[FUN]
Use DOKAL como ponte: “de/do qual”. Ele amarra o que veio antes ao que vem depois, indicando origem/pertencimento (sem adicionar reagente).

f75v.21

[ORG] darol

[ACA]

  • darol = [DERIVADO] provável DAR (passo operacional “dare”) + OL (ponte direcional “ao/para o”)

[FUN]
Aplique o passo DAR ao/para o alvo indicado pelo contexto (DAR → OL). Leia como um gesto “dar/aplicar ao destino”, não como introdução de nova matéria.

f75v.22

[ORG] dal.dy

[ACA]

  • dal = conector “do/da” (contração genitiva: da+il/la)

  • dy = ponte “de/do/da” (genitivo/preposicional)

[FUN]
Reforce a marca de procedência: “do/da… de…”. Aqui o texto está travando a leitura para garantir origem exata e evitar que a frase vire lista solta.

f75v.23

[ORG] dal.shd

[ACA]

  • dal = “do/da (origem/pertencimento)”

  • shd = [HIPÓTESE DE FAMÍLIA] ligado ao grupo -SHD / LSHD (fecho curto/selagem curta) (não existe “SHD” como verbete isolado nesta versão)

[FUN]
Leia como: “do/da selagem curta / do fecho”. Ou seja: a referência está apontando para a parte do sistema sob fechamento, usada como origem do próximo encadeamento.

f75v.24

[ORG] dalkar

[ACA]

  • dalkar = ponte “do/da KAR”

  • KAR = corpo/resíduo mineral tratado (matéria/resíduo)

[FUN]
Indique que o próximo elemento vem do/da KAR (resíduo/corpo tratado). É uma amarração de origem: “tirar/usar a partir do resíduo KAR”.

f75v.25

[ORG] qokal

[ACA]

  • qokal = [DERIVADO] provável QO- (reinjeção/retorno ao ciclo, operador) + KAL (seletor “qual/quais”)

[FUN]
Retorne ao ciclo (QO-) e execute uma seleção/qualificação (KAL): isto funciona como “re-selecionar o alvo correto” dentro do mesmo fluxo, sem introduzir matéria por si só.

Nota: esta leitura é mais consistente com o dicionário atual (KAL = seletor “qual/quais”) do que com “álcali”. Se você quer “base alcalina”, ela está melhor representada por outras famílias (ex.: YKAL), não por KAL sozinho.

f75v.26

[ORG] dly

[ACA]

  • dly = [DERIVADO] fusão plausível de DY (“de/do/da”) + LY (“ali/naquele ponto”) → “de ali / dali”

[FUN]
Marque origem espacial-operativa: “dali / daquele ponto do aparato”. Isso indica que o passo seguinte é tomado a partir daquele lugar/estágio, não que é geografia externa.

f75v.27

[ORG] ory

[ACA]

  • ory = [VARIANTE] provável membro do grupo -ORY (encadeadores tipo “então/desde então” ou “ponte fechada”), mas sem verbete exato nesta forma

[FUN]
Use como marcador de encadeamento (“e então / então”), mantendo a sequência coesa. Aqui ele funciona como cola procedural, não como reagente.

f75v.28

[ORG] oty

[ACA]

  • oty = [VARIANTE] muito próxima do comportamento de DOTY (“do passo/da etapa”) ou leitura como OT + -Y (fecho em curso), mas sem entrada exata

[FUN]
Trate como referência ao passo/etapa (genitivo procedural): “do passo / da etapa”, reforçando que o que vem depois pertence ao estágio corrente.

f75v.29

[ORG] lchy

[ACA]

  • lchy = ponte “o que/quem (ponte)”, ligando ao alvo/destino sem introduzir matéria

[FUN]
Use LCHY para amarrar a frase ao alvo (“o que / quem”), como ponte funcional: conecta o elemento anterior ao próximo parâmetro do passo.

f75v.30

[ORG] dary

[ACA]

  • dary = [DERIVADO] provável DAR em forma -Y (execução em curso/encadeada), mas sem verbete exato

[FUN]
Execute o gesto DAR como ação em andamento/encadeada (forma -Y), mantendo o fluxo do protocolo ativo até o próximo marcador.

f75v.31

[ORG] dal

[ACA]

  • dal = conector “do/da” (origem/pertencimento; contração genitiva)

[FUN]
Marque procedência: “do/da”. É cola de posse/origem, não é matéria.

f75v.32

[ORG] daldy

[ACA]

  • daldy = derivado de DAL com -DY, tratado como marcador de início/origem (“desde / a partir de…”)

[FUN]
Fixe o ponto de partida: “desde / a partir de…”. Use como qualificador do que vem depois, indicando origem exata do ciclo/trecho.

f75v.33

[ORG] qoted

[ACA]

  • qoted = [DERIVADO FORTE] QOT- (modo comando: “execute”) + TED (tela/pano filtrante; filtro primário)

[FUN]
Execute TED em modo comando: passe a mistura pela tela/pano filtrante, retendo sólidos e deixando o licor correr. (Filtração primária do passo.)

f75v.34

[ORG] rkal

[ACA]

  • rkal = matéria/reagente (payload): “base ativa para abrir, lavar e purificar” (não é recipiente)

[FUN]
Introduza/empregue RKAL como matéria ativa de limpeza/purificação, usada para abrir/lavar o sistema conforme o encadeamento do protocolo.

f75v.35

[ORG] ykedy

[ACA]

  • ykedy = [VARIANTE] possivelmente relacionado ao grupo -KEDY (marcadores de origem/ponte “daqui/deste ponto”), mas sem entrada exata nesta forma

[FUN]
Leia como marcador de transição de origem: “daqui / deste ponto”, indicando que o próximo gesto parte do estado atual sem trocar o assento do aparato.

f75v.36

[ORG] olkchy

[ACA]

  • olkchy = operação de cocção/macerar (processo de cozinha/macerado)

[FUN]
Aplique a operação de cocção/macerar conforme a ordem do procedimento, mantendo o controle até o critério de parada indicado pelo contexto.

f75v.37

[ORG] otoly

[ACA]

  • otoly = fecho encadeado / selagem de transição (encerrar bloco e avançar)

[FUN]
Execute o fecho de transição OTOLY: encerre o bloco atual (selagem/fechamento), confirme a conclusão e avance para o próximo estágio operativo.

Síntese procedural do trecho (o que este bloco “faz”)

Este segmento se comporta como uma sequência de amarrações e comandos curtos típica de protocolo:

  • dosar sal (SARAL)

  • amarrar origem/pertencimento repetidamente (DAL, DY, DOKAL, “de ali/dali”)

  • executar uma filtração comandada (QOT + TED)

  • empregar um reagente ativo de limpeza/purificação (RKAL)

  • aplicar uma operação de macerar/cozer (OLKCHY)

  • encerrar com fecho de transição (OTOLY)

Ou seja: menos “frase literária”, mais controle de fluxo + pontos de origem + etapa de filtração + reagente + processamento + fechamento.

<f75v.18,@Ln> okshy

<f75v.19,+Ln> saral

<f75v.20,@Ln> dokal

<f75v.21,+Ln> darol

<f75v.22,@Ln> dal.dy

<f75v.23,+Ln> dal.shd

<f75v.24,@Ln> dalkar

<f75v.25,+Ln> qokal

<f75v.26,@Ln> dly

<f75v.27,+Ln> ory

<f75v.28,@Ln> oty

<f75v.29,+Ln> lchy

<f75v.30,@Ln> dary

<f75v.31,+Ln> dal

<f75v.32,@Ln> daldy

<f75v.33,+Ln> qoted

<f75v.34,@Ln> rkal

<f75v.35,+Ln> ykedy

<f75v.36,@Ln> olkchy

<f75v.37,+Ln> otoly

ANALYSIS RESULT

f75v.18

[ORG] okshy

[ACA]

  • okshy = [DERIVED] likely a composition from the OKSH- family (anchor/operational slot) + SHY (impersonal “-self / -one” mode)

    • SHY = “impersonal verb / -self / ‘one does’ (no explicit subject; recipe control)”

[FUN]
Keep the step in impersonal mode (“one does / let it be done”) within the same compartment/slot of the apparatus, without changing the process seat; follow the chaining without introducing new material.

Rigor note: OKSHY does not appear as an exact headword in this version; the reading above is a reconstruction via the OKSH- family + the stable value of SHY.

f75v.19

[ORG] saral

[ACA]

  • saral = “salt (SARAL) to be dosed according to the prior step; do not dissolve yet unless explicitly ordered”

[FUN]
Set aside the salt (SARAL) and dose it according to the previous step. Do not dissolve or “activate” the salt unless a later operator commands it.

f75v.20

[ORG] dokal

[ACA]

  • dokal = genitive bridge “of/from which” (origin/belonging connector; not a material)

[FUN]
Use DOKAL as a bridge: “of/from which.” It binds what came before to what comes next, indicating origin/belonging (without adding any reagent).

f75v.21

[ORG] darol

[ACA]

  • darol = [DERIVED] likely DAR (operational step “to give/apply”) + OL (directional bridge “to/toward”)

[FUN]
Apply the DAR step to/toward the target indicated by context (DAR → OL). Read it as a gesture of “give/apply to the destination,” not as the introduction of new material.

f75v.22

[ORG] dal.dy

[ACA]

  • dal = connector “of/from” (genitive contraction)

  • dy = bridge “of/from” (genitive/prepositional)

[FUN]
Reinforce the mark of provenance: “of/from… of/from….” Here the text is locking the reading to guarantee an exact origin and prevent the phrase from turning into a loose list.

f75v.23

[ORG] dal.shd

[ACA]

  • dal = “of/from (origin/belonging)”

  • shd = [FAMILY HYPOTHESIS] linked to the -SHD / LSHD group (short closure/short sealing) (there is no standalone “SHD” headword in this version)

[FUN]
Read as: “from the short sealing / from the closure.” That is: the reference is pointing to the part of the system under closure, used as the origin for the next chaining.

f75v.24

[ORG] dalkar

[ACA]

  • dalkar = bridge “of/from KAR”

  • KAR = treated mineral body/residue (matter/residue)

[FUN]
Indicate that the next element comes of/from KAR (treated residue/body). This is an origin binding: “draw/use from the KAR residue.”

f75v.25

[ORG] qokal

[ACA]

  • qokal = [DERIVED] likely QO- (re-injection/return to the cycle, operator) + KAL (selector “which/which ones”)

[FUN]
Return to the cycle (QO-) and execute a selection/qualification (KAL): this functions as “re-select the correct target” within the same flow, without introducing matter by itself.

Note: this reading is more consistent with the current dictionary (KAL = selector “which/which ones”) than with “alkali.” If you want “alkaline base,” it is better represented by other families (e.g., YKAL), not by KAL alone.

f75v.26

[ORG] dly

[ACA]

  • dly = [DERIVED] plausible fusion of DY (“of/from”) + LY (“there/at that point”) → “from there / thence”

[FUN]
Mark spatial-operational origin: “from there / from that point in the apparatus.” This indicates the next step is taken from that place/stage, not external geography.

f75v.27

[ORG] ory

[ACA]

  • ory = [VARIANT] likely a member of the -ORY group (chainers like “then/since then” or “closed bridge”), but with no exact headword in this form

[FUN]
Use as a chaining marker (“and then / then”), keeping the sequence cohesive. Here it functions as procedural glue, not as a reagent.

f75v.28

[ORG] oty

[ACA]

  • oty = [VARIANT] very close to the behavior of DOTY (“of the step/stage”) or a reading as OT + -Y (closure in progress), but with no exact entry

[FUN]
Treat as a reference to the step/stage (procedural genitive): “of the step / of the stage,” reinforcing that what follows belongs to the current stage.

f75v.29

[ORG] lchy

[ACA]

  • lchy = bridge “what/who (bridge),” linking to the target/destination without introducing material

[FUN]
Use LCHY to bind the sentence to the target (“what / who”) as a functional bridge: it connects the prior element to the next parameter of the step.

f75v.30

[ORG] dary

[ACA]

  • dary = [DERIVED] likely DAR in a -Y form (execution in progress/chained), but with no exact headword

[FUN]
Execute the DAR gesture as an ongoing/chained action (-Y form), keeping the protocol flow active until the next marker.

f75v.31

[ORG] dal

[ACA]

  • dal = connector “of/from” (origin/belonging; genitive contraction)

[FUN]
Mark provenance: “of/from.” It is possession/origin glue, not a material.

f75v.32

[ORG] daldy

[ACA]

  • daldy = derived from DAL with -DY, treated as an start/origin marker (“since / starting from…”)

[FUN]
Fix the starting point: “since / starting from…”. Use it as a qualifier for what follows, indicating the exact origin of the cycle/segment.

f75v.33

[ORG] qoted

[ACA]

  • qoted = [STRONG DERIVATION] QOT- (command mode: “execute”) + TED (screen/cloth filter; primary filter)

[FUN]
Execute TED in command mode: pass the mixture through the screen/cloth filter, retaining solids and letting the liquor run. (Primary filtration of the step.)

f75v.34

[ORG] rkal

[ACA]

  • rkal = material/reagent (payload): “active base to open, wash, and purify” (not a container)

[FUN]
Introduce/use RKAL as an active cleaning/purification material, used to open/wash the system according to the protocol chaining.

f75v.35

[ORG] ykedy

[ACA]

  • ykedy = [VARIANT] possibly related to the -KEDY group (origin/bridge markers “from here/from this point”), but with no exact entry in this form

[FUN]
Read as an origin-transition marker: “from here / from this point,” indicating the next gesture starts from the current state without changing the apparatus seat.

f75v.36

[ORG] olkchy

[ACA]

  • olkchy = cooking/maceration operation (kitchen/macerate process)

[FUN]
Apply the cooking/maceration operation as ordered by the procedure, maintaining control until the stop criterion indicated by context.

f75v.37

[ORG] otoly

[ACA]

  • otoly = chained closure / transition sealing (end a block and advance)

[FUN]
Execute the OTOLY transition closure: close the current block (seal/closure), confirm completion, and advance to the next operational stage.

Procedural synthesis of the excerpt (what this block “does”)

This segment behaves like a sequence of bindings and short commands typical of a protocol:

  • dose salt (SARAL)

  • repeatedly bind origin/belonging (DAL, DY, DOKAL, “from there/thence”)

  • execute a commanded filtration (QOT + TED)

  • employ an active cleaning/purification reagent (RKAL)

  • apply a macerate/cook operation (OLKCHY)

  • end with a transition closure (OTOLY)

In other words: less a “literary sentence,” more flow control + origin points + a filtration stage + a reagent + processing + closure.

#No Tag

Comments are closed