Bloco @L0
f67r2.1
[ORG] ykchyr.aram
[ACA]
-
ykchyr = secagem/evaporação em cadeia (após um cozimento)
-
aram = marcador de canal/direção “a/para” em modo de fecho/controle (token circunstancial)
[FUN]
Prossiga com secagem/evaporação como etapa encadeada do processo e direcione/ancore o fluxo para o ponto indicado (marcação ARAM), mantendo o controle de montagem/fecho.
f67r2.2
[ORG] ykecho.ols.eesydy
[ACA]
-
ykecho = estado “SECO / DESSECADO”
-
ols = [UNK] (≈ OLSAR / OLSAIN / OLSHED no léxico; não assumir equivalência)
-
eesydy = transição/segmentação “e de…” (marca passagem sem inventar semântica)
[FUN]
Leve o material ao estado seco antes de avançar. Em seguida, aplique o passo ligado a [OLS] (pendente de definição) e marque a transição de segmento: “e de…”, isto é, passagem controlada para o próximo bloco do procedimento.
f67r2.3
[ORG] soy.shr.okar
[ACA]
-
soy = operador/slot de ativação (gatilho de sequência)
-
shr = reforçar vedação/fecho (apertar; impedir respiro)
-
okar = parâmetro/slot do sistema (o alvo é definido pelo contexto da receita)
[FUN]
Ative o slot operacional (SOY), reforce a vedação (SHR) e então trate OKAR como o slot/alvo do passo: a partir daqui, o contexto define o que está sendo carregado/operado.
f67r2.4
[ORG] shekchy.?ykor
[ACA]
-
shekchy = manter selagem/solidificação ativa (controle de fechamento)
-
?ykor = [?] caso especial (grafia incerta; YKOR não tem verbete direto nesta versão)
[FUN]
Mantenha o controle de selagem ativo (SHEKCHY). O segundo token é incerto; registre-o como marcador a validar ([?ykor]) antes de usá-lo como “qualidade/correção”.
f67r2.5
[ORG] ykeody.okchy
[ACA]
-
ykeody = [UNK] (≈ família OKEODY / QOKEODY / SHKEODY; possível “recirculação/retorno ao ciclo”, mas sem travar)
-
okchy = [UNK] (≈ QOKCHY / CHOKCHY / OKCHYD; provável marcador de slot/checagem)
[FUN]
Aplique a etapa [YKEODY] (provável gesto de retorno/recirculação, ainda sem verbete) e realize a checagem/ação associada a [OKCHY] (pendente). Aqui a regra é: executar sem inventar significado — registrar como lacuna do léxico.
f67r2.6
[ORG] dchetdy
[ACA]
-
dchetdy = [UNK] (≈ CHETDY = ponte “de/do/da”; este token parece “D + CHETDY”)
[FUN]
Use como ponte de procedência (“de/do/da…”) sem introduzir matéria nova. O “D-” inicial sugere variação/família, mas a função prática aqui é genitiva/ligação.
f67r2.7
[ORG] rfchykchey.ykchys
[ACA]
-
rfchykchey = [UNK] (relacionável por forma à família FCHY, mas não atestado)
-
ykchys = [UNK] (não há verbete direto; possível variante de cadeia “YKCH*”)
[FUN]
Registre como uma etapa de gestão de fluxo/canal ainda não lexicalizada. Por forma, parece pertencer a uma família de conduto/fluxo, mas nesta versão fica como pendência explícita.
f67r2.8
[ORG] chkchdar
[ACA]
-
chkchdar = “checagem do fazer/aplicar” como ponte (liga e qualifica o passo)
[FUN]
Execute uma checagem do passo aplicado: confirmar que o gesto técnico foi realmente feito e que o sistema está pronto para a próxima operação.
f67r2.9
[ORG] ykar.ykaly
[ACA]
-
ykar = corpo/resíduo mineral (separar o corpo do claro; útil para obter novo sal por repetição)
-
ykaly = [UNK] (≈ YKAL = álcali primário; DYKALY existe como derivado, mas este token não)
[FUN]
Separe e preserve o corpo/resíduo (YKAR). O segundo token ([YKALY]) sugere variante ligada a álcali/ykal, mas fica como pendência: não force “mesmo reagente” sem verbete.
f67r2.10
[ORG] lkshykchy.okar
[ACA]
-
lkshykchy = “assim-aqui / neste modo neste ponto” (ativação contextual do procedimento)
-
okar = slot/parâmetro-alvo do passo
[FUN]
A partir deste ponto, fixe o modo local de execução (LKSHYKCHY) e trate OKAR como o slot-alvo: é aqui que o protocolo “se prende” ao compartimento/condição correta.
f67r2.11
[ORG] chky.chykchr.chy
[ACA]
-
chky = conector relativo “que aqui” (amarra ao contexto imediato)
-
chykchr = conector/ponte (marca ligação de segmento; função de encaixe)
-
chy = seletor de alvo (“qual/qual deles”; aponta destino, não matéria)
[FUN]
Amarre a execução ao contexto imediato (“que aqui…”) e selecione explicitamente o alvo do passo (CHY). Esta linha funciona como ajuste de referência: define “onde/qual” sem adicionar reagente.
f67r2.12
[ORG] ykchs.ykchos
[ACA]
-
ykchs = [UNK] (≈ YKCHSCHEG existe, mas não este token)
-
ykchos = [UNK] (não atestado)
[FUN]
Registre como indicadores de cadeia/fluxo YKCH* ainda não fixados no léxico. São candidatos fortes a marcadores de fase/fluxo, mas aqui permanecem não definidos.
Bloco @Pb
f67r2.13
[ORG] opodchol.dain.aldy
[ACA]
-
opodchol = carga/payload em recipiente em passo neutro (repouso/assentamento sem violência)
-
dain = ponte genitiva curta “do/da / de”
-
aldy = ponte “ao/à” (encaixe preposicional)
[FUN]
Coloque a carga OPODCHOL em repouso neutro para assentar/estabilizar. Em seguida, use DAIN → ALDY como ligação de procedência e direção (“do/da… ao/à…”), preparando o encaixe para o passo seguinte.
f67r2.14
[ORG] sochy.doiin.oldy
[ACA]
-
sochy = [UNK] (≈ SOCHEY existe; não assumir)
-
doiin = [UNK] (≈ ODOIIN = ponte “do/da + radical”; aqui parece forma truncada)
-
oldy = instrumento/meio: óleo (slot de óleo)
[FUN]
Aplique o passo [SOCHY] (pendente) ligado a uma ponte de procedência [DOIIN] e opere o sistema usando OLDY como meio/instrumento de óleo (banho/uso de óleo conforme montagem).
f67r2.15
[ORG] dylchsody
[ACA]
-
dylchsody = ponte/qualificador “das selagens/fechamentos” (não é operação de extração nesta versão)
[FUN]
Interprete como referência às selagens/fechos envolvidos: “das vedação/selagens…”. Serve para amarrar o trecho ao controle de fechamento, não para introduzir uma ação nova por si só.
f67r2.16
[ORG] odaiin.otocs.oekain.y
[ACA]
-
odaiin = estado/condição assentada/registrada (estabilize e mantenha)
-
otocs = [UNK] (não atestado)
-
oekain = marcador de estado/amarração (“o qual…”) → estabilizar e manter conjunto
-
y = [UNK] conector curto (usado como encadeamento, mas sem verbete dedicado)
[FUN]
Coloque o material em modo assentado/registrado (ODAIIN). Execute o subpasso [OTOCS] (pendente) e estabilize o conjunto no estado indicado por OEKAIN. Use [Y] como encadeamento curto para conectar ao próximo passo.
f67r2.17
[ORG] otchoy.soraiis.dy
[ACA]
-
otchoy = [UNK] (≈ OTCHO = prova por toque/amostra; “OTCHOY” pode ser variante gráfica)
-
soraiis = licor/soro clarificado (derivado da família SOR)
-
dy = ponte “de/do/da” (origem/pertencimento)
[FUN]
Faça a prova por toque/amostra ([OTCHOY], provavelmente família OTCHO) sobre o licor clarificado (SORAIIS). Use DY para marcar a relação “de/do/da” (procedência do que está sendo testado).
f67r2.18
[ORG] qofchy.daiin.dal
[ACA]
-
qofchy = operador de escopo “quanto ao que…” (com nota: Q- pode indicar reinjeção do filtrado em ciclos de lavagem/decantação)
-
daiin = estado fixado/assentado (família D-, fixação)
-
dal = ponte contraída “do/da” (da+il/la)
[FUN]
No escopo “quanto ao que…” (QOFCHY), trate o material como assentado/fixado (DAIIN) e conecte a origem com DAL (“do/da…”). Se o contexto for lavagem/decantação, Q- pode indicar reinjeção do claro ao ciclo, aumentando saturação — registre isso como leitura operacional.
f67r2.19
[ORG] ydchos.ain.ar.amy
[ACA]
-
ydchos = [UNK] (≈ DCHOS = “das coisas/itens” como ponte genitiva; “Y + DCHOS” é hipótese plausível)
-
ain = [UNK] (≠ AIIN; existem AINAM/AINALY no léxico, mas “AIN” isolado não)
-
ar = ponte “a/ao/para/em”
-
amy = marcador AM com fecho/encadeamento (variante de AM em forma “fechada”)
[FUN]
Trate [YDCHOS] como ponte de itens/procedência (hipótese: “das coisas/itens…”), aplique [AIN] como marcador pendente (não confundir com AIIN) e direcione com AR. Feche/normalize o modo com AMY (marcação de modo em forma “fechada”/encadeada).
f67r2.20
[ORG] chocfhy.saral
[ACA]
-
chocfhy = operador ligado a suporte/folha (“do/no folha” como encaixe)
-
saral = sal (dosar conforme etapa anterior; não dissolver salvo ordem explícita)
[FUN]
No suporte indicado (CHOCFHY), dose o sal (SARAL) conforme a etapa anterior. Não dissolva ainda, a menos que outro operador mande.
f67r2.21
[ORG] rain.am.or
[ACA]
-
rain = [UNK]
-
am = marcador de modo/medida (“ad modum”: em modo/forma)
-
or = ponte (artigo elidido + ligação)
[FUN]
Mantenha o estado/condição [RAIN] (pendente) em modo/medida (AM) e use OR para ligar gramaticalmente ao próximo elemento.
f67r2.22
[ORG] okal
[ACA]
-
okal = assentar/decantar por repouso
[FUN]
Deixe assentar em repouso até separar claramente topo e fundo.
f67r2.23
[ORG] eoporchy.salsoiin
[ACA]
-
eoporchy = marcador de destinação (“para qual alvo”)
-
salsoiin = sal aplicado no regime/estado SOIIN (sem separar do encadeamento)
[FUN]
Direcione a aplicação ao alvo indicado (EOPORCHY) e aplique o sal no regime SOIIN (SALSOIIN), mantendo o encadeamento do processo.
f67r2.24
[ORG] sodar.ofor.ar
[ACA]
-
sodar = reagente: soda/álcali (carbonatos/cinzas; útil em lixívia/limpeza/extração)
-
ofor = execução consolidada (“feitura firme”)
-
ar = ponte direcional “a/para/em”
[FUN]
Use SODAR como álcali conforme o regime do passo, execute com feitura firme (OFOR) e direcione a ação/transferência com AR para o próximo ponto.
f67r2.25
[ORG] ydag
[ACA]
-
ydag = prata (na forma pedida: pó/limadura/lâmina)
[FUN]
Introduza prata (YDAG) na forma adequada ao ofício (pó/limadura/lâmina), no momento em que o fluxo do procedimento exigir.
f67r2.26
[ORG] yteoor.yto.ykor
[ACA]
-
yteoor = indicador: teor/concentração/clareza do licor (julgar se está forte e claro)
-
yto = verter/transferir (passo curto)
-
ykor = [UNK] (não há verbete direto; provável marcador de qualidade/estado, mas não travar)
[FUN]
Julgue o teor/clareza do licor (YTEOOR). Em seguida, verta/transfira (YTO) sem arrastar borra. O token final [YKOR] permanece como marcador pendente (provável validação/qualidade).
f67r2.27
[ORG] okeor.aiin.am
[ACA]
-
okeor = ingrediente base (slot de carga do componente)
-
aiin = estado concluído/registrado (passivo: “já -ado/-ido”)
-
am = em modo/medida (controle gramatical)
[FUN]
Introduza o ingrediente base no slot ativo (OKEOR), leve ao estado registrado/fixado (AIIN) e mantenha em modo (AM) conforme o regime indicado.
f67r2.28
[ORG] okain.am
[ACA]
-
okain = marcador deíctico: “aqui / neste ponto” (âncora do slot central)
-
am = em modo/medida
[FUN]
Ancore a operação neste ponto do aparato (OKAIN) e mantenha em modo (AM).
f67r2.29
[ORG] ytody.saiin
[ACA]
-
ytody = ligação à temporização/duração (não introduz matéria)
-
saiin = estado concluído/registrado
[FUN]
Respeite a duração/temporização indicada (YTODY) e finalize registrando o estado concluído (SAIIN).
f67r2.30
[ORG] ochol.olol
[ACA]
-
ochol = [UNK] (≈ OCHOLY / OCHOLDY / OCHOLSHOD; família “com / com do/da / passar pelo meio e vedar”)
-
olol = [UNK]
[FUN]
Execute a etapa associada a [OCHOL] (provável acoplamento “com…” ou passagem por meio + selagem, dependendo da variante) e aplique [OLOL] como segundo marcador pendente. Aqui é um ponto de lacuna: registrar e não inventar.
f67r2.31
[ORG] opcholdy
[ACA]
-
opcholdy = [UNK] (≈ YPCHOLDY existe: “licor filtrado”; possível variação gráfica, mas não travar)
[FUN]
Trate como produto/derivado pendente. Há um candidato forte no léxico (≈ YPCHOLDY = licor filtrado/clarificado), mas sem regra explícita de equivalência, o termo permanece [UNK] nesta versão.
Síntese procedural do trecho (o que isso “faz”, em fluxo)
Este conjunto parece organizar um micro-protocolo com assinatura de processo técnico:
-
encadeamento de secagem/dessecação e segmentação (“e de…”),
-
reforço de selagem/fecho e definição de slots/alvos (OKAR),
-
etapa neutra de repouso/assentamento (OPODCHOL + OKAL),
-
uso de álcali (SODAR) e sal (SARAL / SALSOIIN),
-
introdução de prata (YDAG) em ponto específico do fluxo,
-
validação por indicador de teor/clareza (YTEOOR) e transferência controlada (YTO),
-
fechamento por temporização e registro de estado (YTODY + SAIIN).
Isso é coerente com um texto voltado à execução e controle de estados, não à narrativa.
<f67r2.1,@L0> ykchyr.aram
<f67r2.2,&L0> ykecho.ols.eesydy
<f67r2.3,&L0> soy.shr.okar
<f67r2.4,&L0> shekchy.?ykor
<f67r2.5,&L0> ykeody.okchy
<f67r2.6,&L0> dchetdy
<f67r2.7,&L0> rfchykchey.ykchys
<f67r2.8,&L0> chkchdar
<f67r2.9,&L0> ykar.ykaly
<f67r2.10,&L0> lkshykchy.okar
<f67r2.11,&L0> chky.chykchr.chy
<f67r2.12,&L0> ykchs.ykchos
<f67r2.13,@Pb> <%>opodchol.dain.aldy
<f67r2.14,+Pb> sochy.doiin.oldy<$>
<f67r2.15,+L0> dylchsody
<f67r2.16,@Pb> <%>odaiin.otocs.oekain.y
<f67r2.17,+Pb> otchoy.soraiis.dy
<f67r2.18,+Pb> qofchy.daiin.dal<$>
<f67r2.19,@Pb> <%>ydchos.ain.ar.amy
<f67r2.20,+Pb> chocfhy.saral
<f67r2.21,+Pb> rain.am.or<$>
<f67r2.22,+L0> okal
<f67r2.23,@Pb> <%>eoporchy.salsoiin
<f67r2.24,+Pb> sodar.ofor.ar
<f67r2.25,+Pb> ydag<$>
<f67r2.26,@Pb> <%>yteoor.yto.ykor
<f67r2.27,+Pb> okeor.aiin.am<$>
<f67r2.28,+L0> okain.am
<f67r2.29,@Pb> <%>ytody.saiin
<f67r2.30,+Pb> ochol.olol<$>
<f67r2.31,+L0> opcholdy
Block @L0
f67r2.1
[ORG] ykchyr.aram
[ACA]
-
ykchyr = chain drying/evaporation (after a cooking/boiling step)
-
aram = channel/direction marker “to/toward” in a closure/control mode (circumstantial token)
[FUN]
Proceed with drying/evaporation as a chained step in the process, and direct/anchor the flow to the indicated point (ARAM marking), maintaining assembly/closure control.
f67r2.2
[ORG] ykecho.ols.eesydy
[ACA]
-
ykecho = “DRY / DESICCATED” state
-
ols = [UNK] (≈ OLSAR / OLSAIN / OLSHED in the lexicon; do not assume equivalence)
-
eesydy = transition/segmentation “and from…” (marks a passage without inventing semantics)
[FUN]
Bring the material to a dry state before advancing. Then apply the step linked to [OLS] (pending definition) and mark the segment transition: “and from…”, i.e., a controlled passage into the next procedural block.
f67r2.3
[ORG] soy.shr.okar
[ACA]
-
soy = activation operator/slot (sequence trigger)
-
shr = reinforce sealing/closure (tighten; prevent venting)
-
okar = system parameter/slot (the target is defined by the recipe context)
[FUN]
Activate the operational slot (SOY), reinforce the seal (SHR), and then treat OKAR as the step’s slot/target: from here on, context determines what is being loaded/operated.
f67r2.4
[ORG] shekchy.?ykor
[ACA]
-
shekchy = keep sealing/solidification active (closure control)
-
?ykor = [?] special case (uncertain spelling; YKOR has no direct entry in this version)
[FUN]
Keep sealing control active (SHEKCHY). The second token is uncertain; record it as a marker to be validated ([?ykor]) before using it as “quality/correction”.
f67r2.5
[ORG] ykeody.okchy
[ACA]
-
ykeody = [UNK] (≈ family OKEODY / QOKEODY / SHKEODY; possibly “recirculation/return to the cycle,” but do not lock it in)
-
okchy = [UNK] (≈ QOKCHY / CHOKCHY / OKCHYD; likely a slot/check marker)
[FUN]
Apply the [YKEODY] step (likely a return/recirculation gesture, still without an entry) and perform the check/action associated with [OKCHY] (pending). The rule here is: execute without inventing meaning — log it as a lexicon gap.
f67r2.6
[ORG] dchetdy
[ACA]
-
dchetdy = [UNK] (≈ CHETDY = “of/from” bridge; this token looks like “D + CHETDY”)
[FUN]
Use it as a provenance bridge (“of/from…”) without introducing new material. The initial “D-” suggests a family/variant, but the practical function here is genitive/linking.
f67r2.7
[ORG] rfchykchey.ykchys
[ACA]
-
rfchykchey = [UNK] (form-related to the FCHY family, but unattested)
-
ykchys = [UNK] (no direct entry; possible “YKCH*” chain variant)
[FUN]
Record this as a still-unlexicalized flow/channel management step. By form, it seems to belong to a conduit/flow family, but in this version it remains an explicit open item.
f67r2.8
[ORG] chkchdar
[ACA]
-
chkchdar = “verification of doing/applying” as a bridge (links and qualifies the step)
[FUN]
Perform a check of the applied step: confirm the technical action was actually carried out and that the system is ready for the next operation.
f67r2.9
[ORG] ykar.ykaly
[ACA]
-
ykar = mineral body/residue (separate the body from the clear; useful for obtaining new salt by repetition)
-
ykaly = [UNK] (≈ YKAL = primary alkali; DYKALY exists as a derived form, but this token does not)
[FUN]
Separate and preserve the body/residue (YKAR). The second token ([YKALY]) suggests a variant linked to alkali/ykal, but remains an open item: do not force “same reagent” without an entry.
f67r2.10
[ORG] lkshykchy.okar
[ACA]
-
lkshykchy = “thus-here / in this mode at this point” (contextual activation of the procedure)
-
okar = slot/target-parameter of the step
[FUN]
From this point on, fix the local execution mode (LKSHYKCHY) and treat OKAR as the target-slot: this is where the protocol “locks onto” the correct compartment/condition.
f67r2.11
[ORG] chky.chykchr.chy
[ACA]
-
chky = relative connector “which here” (ties to the immediate context)
-
chykchr = connector/bridge (marks segment linkage; fitting/locking function)
-
chy = target selector (“which/which one”; points to destination, not material)
[FUN]
Bind execution to the immediate context (“which here…”) and explicitly select the step’s target (CHY). This line functions as a reference adjustment: it defines “where/which” without adding reagent.
f67r2.12
[ORG] ykchs.ykchos
[ACA]
-
ykchs = [UNK] (≈ YKCHSCHEG exists, but not this token)
-
ykchos = [UNK] (unattested)
[FUN]
Record these as still-unfixed YKCH chain/flow* indicators. They are strong candidates for phase/flow markers, but here they remain undefined.
Block @Pb
f67r2.13
[ORG] opodchol.dain.aldy
[ACA]
-
opodchol = payload/load in a vessel in a neutral step (rest/settling without force)
-
dain = short genitive bridge “of/from”
-
aldy = “to/toward” bridge (prepositional fitting)
[FUN]
Place the OPODCHOL payload in neutral rest to settle/stabilize. Then use DAIN → ALDY as a provenance-and-direction link (“from… to…”), preparing the fit for the next step.
f67r2.14
[ORG] sochy.doiin.oldy
[ACA]
-
sochy = [UNK] (≈ SOCHEY exists; do not assume)
-
doiin = [UNK] (≈ ODOIIN = “of/from + radical” bridge; here it looks like a truncated form)
-
oldy = instrument/medium: oil (oil slot)
[FUN]
Apply the [SOCHY] step (pending), linked to a provenance bridge [DOIIN], and operate the system using OLDY as an oil medium/instrument (oil bath/use according to the setup).
f67r2.15
[ORG] dylchsody
[ACA]
-
dylchsody = bridge/qualifier “of the sealings/closures” (not an extraction operation in this version)
[FUN]
Interpret this as a reference to the sealings/closures involved: “of the seals/closures…”. It serves to tie the passage to closure control, not to introduce a new action by itself.
f67r2.16
[ORG] odaiin.otocs.oekain.y
[ACA]
-
odaiin = settled/registered state/condition (stabilize and maintain)
-
otocs = [UNK] (unattested)
-
oekain = state-binding marker (“which…”): stabilize and hold the set together
-
y = [UNK] short connector (used for chaining, but without a dedicated entry)
[FUN]
Put the material into settled/registered mode (ODAIIN). Execute the [OTOCS] sub-step (pending) and stabilize the set in the state indicated by OEKAIN. Use [Y] as a short chain connector into the next step.
f67r2.17
[ORG] otchoy.soraiis.dy
[ACA]
-
otchoy = [UNK] (≈ OTCHO = touch-test/sample; “OTCHOY” may be a graphic variant)
-
soraiis = clarified liquor/serum (derived from the SOR family)
-
dy = “of/from” bridge (origin/belonging)
[FUN]
Perform the touch-test/sample check ([OTCHOY], likely OTCHO-family) on the clarified liquor (SORAIIS). Use DY to mark the “of/from” relation (the provenance of what is being tested).
f67r2.18
[ORG] qofchy.daiin.dal
[ACA]
-
qofchy = scope operator “as for what…” (note: Q- may indicate reinjection of the filtered clear fraction into wash/decantation cycles)
-
daiin = fixed/settled state (D-family, fixation)
-
dal = contracted “of/from” bridge (da+il/la)
[FUN]
Within the scope “as for what…” (QOFCHY), treat the material as settled/fixed (DAIIN) and connect the origin with DAL (“of/from…”). If the context is washing/decantation, Q- may indicate reinjection of the clear fraction into the cycle, increasing saturation — record this as an operational reading.
f67r2.19
[ORG] ydchos.ain.ar.amy
[ACA]
-
ydchos = [UNK] (≈ DCHOS = “of the things/items” as a genitive bridge; “Y + DCHOS” is a plausible hypothesis)
-
ain = [UNK] (≠ AIIN; AINAM/AINALY exist in the lexicon, but “AIN” alone does not)
-
ar = “to/toward/in” bridge
-
amy = AM marker with closure/chaining (AM variant in a “closed” form)
[FUN]
Treat [YDCHOS] as an items/provenance bridge (hypothesis: “of the things/items…”), apply [AIN] as a pending marker (do not confuse with AIIN), and direct with AR. Close/normalize the mode with AMY (mode marking in a “closed”/chained form).
f67r2.20
[ORG] chocfhy.saral
[ACA]
-
chocfhy = operator tied to a support/sheet (“of/on the sheet” as a fitting)
-
saral = salt (dose according to the prior step; do not dissolve unless explicitly instructed)
[FUN]
On the indicated support (CHOCFHY), dose the salt (SARAL) according to the previous step. Do not dissolve yet unless another operator commands it.
f67r2.21
[ORG] rain.am.or
[ACA]
-
rain = [UNK]
-
am = mode/measure marker (“ad modum”: in mode/form)
-
or = bridge (elided article + linkage)
[FUN]
Maintain the [RAIN] state/condition (pending) in mode/measure (AM), and use OR to grammatically link to the next element.
f67r2.22
[ORG] okal
[ACA]
-
okal = settle/decant by resting
[FUN]
Let it settle at rest until top and bottom separate clearly.
f67r2.23
[ORG] eoporchy.salsoiin
[ACA]
-
eoporchy = destination marker (“to which target”)
-
salsoiin = salt applied in the SOIIN regime/state (do not separate it from the chain)
[FUN]
Direct the application to the indicated target (EOPORCHY) and apply the salt in the SOIIN regime (SALSOIIN), maintaining the process chain.
f67r2.24
[ORG] sodar.ofor.ar
[ACA]
-
sodar = reagent: soda/alkali (carbonates/ashes; useful for lye/cleaning/extraction)
-
ofor = consolidated execution (“firm making/do”)
-
ar = directional bridge “to/toward/in”
[FUN]
Use SODAR as an alkali according to the step’s regime, execute with firm making (OFOR), and direct the action/transfer with AR to the next point.
f67r2.25
[ORG] ydag
[ACA]
-
ydag = silver (in the required form: powder/filings/leaf)
f67r2.26
[ORG] yteoor.yto.ykor
[ACA]
-
yteoor = indicator: strength/concentration/clarity of the liquor (judge whether it is strong and clear)
-
yto = pour/transfer (short step)
-
ykor = [UNK] (no direct entry; likely a quality/state marker, but do not lock it in)
f67r2.27
[ORG] okeor.aiin.am
[ACA]
-
okeor = base ingredient (component-load slot)
-
aiin = completed/registered state (passive: “already -ed”)
-
am = in mode/measure (grammatical control)
f67r2.28
[ORG] okain.am
[ACA]
-
okain = deictic marker: “here / at this point” (anchor of the central slot)
-
am = in mode/measure
f67r2.29
[ORG] ytody.saiin
[ACA]
-
ytody = timing/duration linkage (does not introduce material)
-
saiin = completed/registered state
f67r2.30
[ORG] ochol.olol
[ACA]
-
ochol = [UNK] (≈ OCHOLY / OCHOLDY / OCHOLSHOD; “with / with of/from / pass-through + seal” family)
-
olol = [UNK]
[FUN]
Execute the step associated with [OCHOL] (likely a “with…” coupling or a pass-through + sealing gesture, depending on the variant) and apply [OLOL] as a second pending marker. This is a gap point: record it and do not invent.
f67r2.31
[ORG] opcholdy
[ACA]
-
opcholdy = [UNK] (≈ YPCHOLDY exists: “filtered liquor”; possible graphic variation, but do not lock it in)
[FUN]
Treat as a pending product/derivative. There is a strong candidate in the lexicon (≈ YPCHOLDY = filtered/clarified liquor), but without an explicit equivalence rule, the term remains [UNK] in this version.
Procedural synthesis of the passage (what this “does,” as a flow)
This set appears to organize a micro-protocol with a technical-process signature:
-
chaining of drying/desiccation and segmentation (“and from…”),
-
reinforcement of sealing/closure and definition of slots/targets (OKAR),
-
a neutral rest/settling step (OPODCHOL + OKAL),
-
use of alkali (SODAR) and salt (SARAL / SALSOIIN),
-
introduction of silver (YDAG) at a specific point in the flow,
-
validation via a strength/clarity indicator (YTEOOR) and controlled transfer (YTO),
-
closure via timing and state registration (YTODY + SAIIN).
This is consistent with a text oriented toward execution and state control, not narrative.

Comments are closed